الإشعار الدولي بشأن البيانات

حول هذا الإشعار

يُكمّل هذا الإشعار إشعار الخصوصية الخاص بنا فيما يتعلق بالأشخاص خارج الولايات المتحدة. وفي حال وجود اختلاف بين الإشعارين بالنسبة إلى شخص خارج الولايات المتحدة، يسري هذا الإشعار.

ويغطي هذا الإشعار المناطق التي يتواصل معنا منها أكبر عدد من الأشخاص: كندا والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والشرق الأوسط وأفريقيا وشرق آسيا. وإذا كنت تقيم في مكان آخر، فإن قسم حقوقك أينما كنت تقيم يظل ساريًا عليك.

ما نحتفظ به من معلومات عن الأشخاص خارج الولايات المتحدة

تقتصر منتجات البيانات لدينا على البالغين في الولايات المتحدة. ولا نستخدم في منتجات البيانات لدينا أي معلومات عن أشخاص خارج الولايات المتحدة.

خارج الولايات المتحدة، لا نحتفظ بمعلومات شخصية إلا في الحالات التالية:

مكان معالجة معلوماتك

يقع مقرنا في الولايات المتحدة، ونعالج هذه المعلومات هناك بالاستعانة بمقدمي الخدمات المُدرجين في صفحة المعالِجون الفرعيون لدينا. وعندما يشترط القانون وجود آلية لإرسال المعلومات الشخصية إلى الولايات المتحدة، نستخدم البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، أو ملحق نقل البيانات الدولي الخاص بالمملكة المتحدة (UK International Data Transfer Addendum)، أو أي آلية أخرى يسمح بها القانون. ويمكنك أن تطلب منا نسخة من الضمانات التي تسري عليك.

حقوقك أينما كنت تقيم

بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في:

• معرفة المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛
• تصحيحها؛
• حذفها؛
• الاعتراض على كيفية استخدامنا لها، أو تقييد هذا الاستخدام؛
• الحصول عليها بتنسيق قابل للنقل؛
• سحب الموافقة التي منحتها، مثل موافقتك على ملفات تعريف الارتباط أو رسائل البريد الإلكتروني، في أي وقت؛
• وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.

لن نعاملك معاملة مختلفة بسبب ممارستك لهذه الحقوق. ونرد خلال شهر واحد، أو في مدة أقصر حيثما يشترط القانون المحلي لديك ذلك، وإذا احتجنا إلى مزيد من الوقت، نُبلغك بذلك مع بيان السبب. ويجوز لنا أن نطلب منك تأكيد هويتك قبل اتخاذ أي إجراء بشأن الطلب.

كندا

• الموافقة. نطلب موافقتك حيثما يشترطها القانون الكندي، ويحق لك سحبها في أي وقت، رهنًا بالقيود القانونية والتعاقدية. ولا نرسل رسائل بريد إلكتروني تجارية إلا بموافقتك، وتتيح لك كل رسالة إلغاء الاشتراك.
• الجهة المسؤولة. الرئيس التنفيذي لدينا هو الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية في Moonbrush. ويمكنك التواصل معه عبر privacy@moonbrush.com.
• كيبيك. تتمتع بالحقوق التي يمنحك إياها قانون كيبيك، بما في ذلك الحق في معرفة كيفية جمع معلوماتك، والحق في تصحيحها أو حذفها. هذا الإشعار متاح باللغة الفرنسية.
• الشكاوى. يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوّض الخصوصية في كندا، أو إلى لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبيك، أو إلى مفوّض مقاطعتك.

المملكة المتحدة

• الأسس القانونية. نستند إلى موافقتك فيما يخص ملفات تعريف الارتباط التحليلية ورسائل البريد الإلكتروني التسويقية، ويحق لك سحب هذه الموافقة في أي وقت. ونستند إلى مصالحنا المشروعة لتشغيل الموقع الإلكتروني وتأمينه، والرد على الاستفسارات، وإدارة العلاقات التجارية، والنظر في طلبات التوظيف. ونستند إلى العقد عندما نبرم اتفاقية معك أو مع مؤسستك أو ننفذها، وإلى الالتزام القانوني عندما يُلزمنا القانون بمعالجة المعلومات.
• عمليات النقل. نستخدم ملحق نقل البيانات الدولي الخاص بالمملكة المتحدة، أو أي آلية أخرى يسمح بها قانون المملكة المتحدة، لإرسال المعلومات الشخصية إلى الولايات المتحدة.
• الشكاوى. يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة المعلومات (ICO). ونودّ أن تُتاح لنا الفرصة لمعالجة مخاوفك أولًا، لذا يُرجى التواصل معنا.

الاتحاد الأوروبي

يشمل هذا القسم أيضًا أيسلندا وليختنشتاين والنرويج، التي تطبّق القانون ذاته بوصفها أعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

• الأسس القانونية. الأسس ذاتها الموضّحة أعلاه بالنسبة إلى المملكة المتحدة.
• عمليات النقل. نستخدم البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، أو أي آلية أخرى تسمح بها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لإرسال المعلومات الشخصية إلى الولايات المتحدة.
• الشكاوى. يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في البلد الذي تقيم أو تعمل فيه، أو في البلد الذي تعتقد أن المشكلة وقعت فيه.

الشرق الأوسط

البلد	القانون	الجهة المشرفة
الإمارات العربية المتحدة	المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية. وفي مركز دبي المالي العالمي، DIFC Data Protection Law No. 5 of 2020 (قانون حماية البيانات رقم 5 لسنة 2020 الخاص بمركز دبي المالي العالمي). وفي سوق أبوظبي العالمي، ADGM Data Protection Regulations 2021 (لوائح حماية البيانات لسنة 2021 الخاصة بسوق أبوظبي العالمي)	مكتب الإمارات للبيانات، الذي أصبح الآن جزءًا من الهيئة الاتحادية للذكاء الاصطناعي والبيانات (Federal Authority for Artificial Intelligence and Data). مفوّض حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي (DIFC Commissioner of Data Protection). مكتب حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي (ADGM Office of Data Protection)
المملكة العربية السعودية	نظام حماية البيانات الشخصية	الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)
قطر	القانون رقم 13 لسنة 2016 بشأن حماية خصوصية البيانات الشخصية	الوكالة الوطنية للأمن السيبراني
البحرين	القانون رقم 30 لسنة 2018 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصية	وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، بصفتها هيئة حماية البيانات الشخصية
عُمان	قانون حماية البيانات الشخصية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 6/2022	وزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات

حيثما تسري هذه القوانين على تعاملنا مع معلوماتك، تتمتع بالحقوق التي تمنحك إياها، بما في ذلك الحق في الوصول والتصحيح والحذف، ويمكنك تقديم شكوى إلى السلطة المذكورة أعلاه. ويقيّد بعض هذه القوانين إرسال المعلومات الشخصية إلى خارج البلد. وفي هذه الحالة، نستند إلى الشروط التي يسمح بها القانون، بما في ذلك موافقتك حيثما يشترطها القانون.

أفريقيا

البلد	القانون	الجهة المشرفة
جنوب أفريقيا	قانون حماية المعلومات الشخصية لسنة 2013 (Protection of Personal Information Act, 2013, POPIA)	هيئة تنظيم المعلومات (Information Regulator)
نيجيريا	قانون حماية البيانات النيجيري لسنة 2023 (Nigeria Data Protection Act, 2023)	اللجنة النيجيرية لحماية البيانات (Nigeria Data Protection Commission)
كينيا	قانون حماية البيانات لسنة 2019 (Data Protection Act, 2019)	مكتب مفوّض حماية البيانات (Office of the Data Protection Commissioner)
غانا	قانون حماية البيانات لسنة 2012 (Data Protection Act, 2012)، القانون رقم 843 (Act 843)	لجنة حماية البيانات (Data Protection Commission)
مصر	القانون رقم 151 لسنة 2020 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصية	مركز حماية البيانات الشخصية

حيثما تسري هذه القوانين على تعاملنا مع معلوماتك، تتمتع بالحقوق التي تمنحك إياها، بما في ذلك الحق في الوصول والتصحيح والحذف والاعتراض، ويمكنك تقديم شكوى إلى السلطة المذكورة أعلاه. وحيثما يقيّد أحد القوانين إرسال المعلومات الشخصية إلى خارج البلد، نستند إلى الشروط التي يسمح بها ذلك القانون، بما في ذلك موافقتك حيثما يشترطها القانون.

شرق آسيا

البلد أو المنطقة	القانون	الجهة المشرفة
اليابان	القانون المتعلق بحماية المعلومات الشخصية (Act on the Protection of Personal Information, APPI)	لجنة حماية المعلومات الشخصية (Personal Information Protection Commission)
كوريا الجنوبية	قانون حماية المعلومات الشخصية (Personal Information Protection Act, PIPA)	لجنة حماية المعلومات الشخصية (Personal Information Protection Commission)
الصين	قانون حماية المعلومات الشخصية (Personal Information Protection Law, PIPL)	إدارة الفضاء الإلكتروني في الصين (Cyberspace Administration of China)
هونغ كونغ	مرسوم البيانات الشخصية (الخصوصية) (Personal Data (Privacy) Ordinance)، الفصل 486 (Cap. 486)	مكتب مفوّض الخصوصية للبيانات الشخصية (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data)

حيثما تسري هذه القوانين على تعاملنا مع معلوماتك، تتمتع بالحقوق التي تمنحك إياها، بما في ذلك الحق في الوصول والتصحيح، ويمكنك تقديم شكوى إلى السلطة المذكورة أعلاه. وقد تشترط هذه القوانين الحصول على موافقتك قبل إرسال المعلومات الشخصية إلى بلد آخر. وفي هذه الحالة، نطلب موافقتك، ونُبلغك بما نرسله، وإلى من نرسله، ولماذا.

كيفية تقديم طلب

راسلنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@moonbrush.com، أو راسلنا كتابيًا على العنوان الخاص بمنطقتك المبيّن أدناه. وأخبرنا بما تودّ منا القيام به وبمكان إقامتك. ويمكنك مراسلتنا باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. واستمارة خيارات الخصوصية الخاصة بك مخصّصة للمقيمين في الولايات المتحدة، لذا إذا كنت تقيم في مكان آخر، فيُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.

إلى أين تُرسَل الطلبات والإشعارات القانونية

البريد الإلكتروني هو أسرع وسيلة للتواصل معنا: privacy@moonbrush.com لطلبات الخصوصية، وlegal@moonbrush.com للإشعارات القانونية. ولمراسلتنا كتابيًا، وجِّه خطابك إلى Moonbrush Inc.، عناية: قسم الخصوصية والشؤون القانونية، على العنوان الخاص بمنطقتك.

التغييرات على هذا الإشعار

نحدّث هذا الإشعار عندما تتغير ممارساتنا أو القوانين التي يصفها. وعندما نفعل ذلك، نغيّر التاريخ المذكور في أعلى هذا الإشعار.

تواصل معنا

الأسئلة والطلبات المتعلقة بالخصوصية: privacy@moonbrush.com
الإشعارات القانونية: legal@moonbrush.com
عبر الإنترنت: خيارات الخصوصية الخاصة بك (للمقيمين في الولايات المتحدة)

اللغة. حُرِّرت هذه الوثيقة باللغة الإنجليزية، وتُقدَّم الترجمات لتيسير الاطلاع عليها. وفي حال وجود اختلاف بين أي ترجمة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة، ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك.