Acceptation des présentes conditions
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent une entente entre vous et Moonbrush Inc. (« Moonbrush », « nous », « notre » ou « nos »), une société constituée au Wyoming. Elles régissent votre utilisation de moonbrush.com ainsi que de ses pages, de son contenu et de ses formulaires (le « Site »).
En utilisant le Site, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Avis de confidentialité et notre Politique relative aux cookies. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Site. Si vous utilisez le Site pour le compte d’une organisation, vous confirmez être habilité à accepter les présentes Conditions en son nom.
Portée des présentes conditions
Les présentes Conditions visent uniquement le Site. Nos produits et services, y compris atlas, stage, Gravity, les plateformes clients, les données et les livrables, sont fournis uniquement en vertu de contrats signés avec nos clients. En cas de conflit entre les présentes Conditions et un contrat signé conclu entre vous ou votre organisation et Moonbrush, le contrat signé prévaut. Rien dans les présentes Conditions ne modifie les modalités de tout contrat client signé.
Admissibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Site.
Utilisation autorisée
Vous pouvez consulter, télécharger et imprimer des pages du Site pour votre propre information ou aux fins de l’évaluation interne de Moonbrush par votre organisation. Vous pouvez partager des liens vers le Site. Toute autre utilisation requiert notre autorisation écrite préalable.
Utilisations interdites
Vous vous engagez à ne pas :
- moissonner, explorer, collecter ou copier du contenu ou des données du Site par des moyens automatisés, à l’exception de l’indexation standard par les moteurs de recherche qui respecte notre fichier robots.txt;
- procéder à l’ingénierie inverse du Site, le décompiler ou tenter d’en extraire le code source, ou tenter d’en déduire la conception de nos modèles ou de nos données;
- sonder, analyser ou tester la sécurité du Site ou de nos systèmes sans notre autorisation écrite préalable, ou tenter d’accéder à tout système ou à toutes données dont l’accès ne vous est pas autorisé;
- entraver ou perturber le fonctionnement du Site, notamment en introduisant du code malveillant ou en imposant une charge déraisonnable à notre infrastructure;
- faire un usage abusif de nos formulaires, notamment en soumettant des renseignements faux ou trompeurs, en soumettant des renseignements sur une autre personne sans son autorisation, en usurpant l’identité de quiconque, en envoyant des pourriels ou en utilisant les formulaires pour transmettre du code malveillant;
- utiliser le Site en violation de toute loi, ou pour porter atteinte aux droits de quiconque; ou
- afficher le Site dans un cadre ou en créer une copie miroir, ou présenter son contenu comme étant le vôtre.
Si vous croyez avoir découvert une vulnérabilité de sécurité, veuillez la signaler à security@moonbrush.com. Notre Aperçu de la sécurité explique la marche à suivre.
Propriété intellectuelle
Le Site et son contenu, y compris les textes, les éléments graphiques, les illustrations, les logos, les logiciels ainsi que la sélection et l’agencement du contenu, appartiennent à Moonbrush ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et sur les marques de commerce ainsi que par d’autres lois. À l’exception de l’autorisation limitée énoncée ci-dessus, aucune licence ni aucun autre droit ne vous est accordé.
Moonbrush, atlas, stage et Gravity sont des marques de commerce de Moonbrush Inc. dont l’enregistrement est en instance. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre autorisation écrite préalable, sauf pour désigner Moonbrush et ses produits de manière exacte.
Les autres noms, logos et marques de commerce figurant sur le Site, y compris ceux de clients, de partenaires, d’intégrations et d’organismes de normalisation, appartiennent à leurs propriétaires. Leur affichage n’implique ni l’approbation de Moonbrush par leurs propriétaires, ni une quelconque affiliation au-delà de ce que décrit le Site.
Exactitude du contenu et énoncés prospectifs
Nous nous efforçons de maintenir le Site exact et à jour, mais son contenu est fourni à titre d’information générale seulement. Le contenu peut être incomplet, cesser d’être à jour et être modifié sans préavis. Rien sur le Site ne constitue un conseil juridique, financier, réglementaire ou autre conseil professionnel, ni une offre susceptible d’être acceptée de manière à former un contrat.
Certains contenus décrivent nos projets, nos capacités prévues, l’orientation de nos produits ou d’autres événements futurs. Ces énoncés prospectifs reflètent nos attentes actuelles et sont soumis à des risques et à des incertitudes. Les résultats réels pourraient différer de façon importante. Nous n’avons aucune obligation de les mettre à jour.
Études de cas et résultats
Sur le Site, les études de cas, les résultats, les indicateurs et les descriptions de travaux réalisés pour des clients décrivent des mandats précis. Ils ne constituent pas une garantie de résultats. Les résultats obtenus dépendent de nombreux facteurs, notamment des données, des objectifs, des canaux, des créations et du marché de chaque client. Tout engagement de Moonbrush en matière de performance figure uniquement dans un contrat signé.
Liens vers des sites tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites Web et des services que nous ne contrôlons pas, comme un portail de facturation tiers, des publications et des médias sociaux. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs conditions ni de leurs pratiques en matière de confidentialité. Un lien ne signifie pas que nous approuvons le site vers lequel il renvoie. Votre utilisation d’un site tiers est régie par les conditions propres à ce site.
Commentaires
Si vous nous transmettez des idées, des suggestions ou d’autres commentaires concernant le Site ou Moonbrush, nous pouvons les utiliser à quelque fin que ce soit, sans obligation ni rémunération envers vous. Veuillez ne pas nous transmettre de renseignements confidentiels au moyen des formulaires du Site. Si vous souhaitez nous communiquer des renseignements confidentiels, renseignez-vous d’abord auprès de nous au sujet d’une entente de confidentialité.
Exclusions de garantie
LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MOONBRUSH DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’EXACTITUDE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE SERA ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS, SÉCURISÉ OU EXEMPT DE COMPOSANTS NUISIBLES.
Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MOONBRUSH AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI D’AUCUNE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU D’ACHALANDAGE, DÉCOULANT DU SITE OU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU S’Y RAPPORTANT, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION À L’ÉGARD DU SITE EST DE CESSER DE L’UTILISER.
Certains territoires ne permettent pas certaines exclusions de garantie ou limitations de responsabilité; il est donc possible que certaines des dispositions qui précèdent ne s’appliquent pas à vous. Dans ce cas, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.
Indemnisation
Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à tenir indemnes Moonbrush ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires à l’égard de toute réclamation, perte, responsabilité, de tout dommage et de toute dépense, y compris les honoraires d’avocats raisonnables, découlant d’un manquement de votre part aux présentes Conditions ou de votre utilisation abusive du Site.
Droit applicable et tribunaux compétents
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de New York, sans égard à ses règles en matière de conflits de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Site, ou s’y rapportant, sera porté exclusivement devant les tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de New York, dans l’État de New York, et vous et Moonbrush consentez à vous soumettre à la compétence personnelle de ces tribunaux. La présente section ne modifie en rien les modalités de tout contrat client signé, y compris ses dispositions relatives au droit applicable et au règlement des différends.
Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à l’occasion. Le cas échéant, nous modifions la date indiquée en haut de la page. Les modifications s’appliquent à compter de la date de leur publication. Si vous continuez d’utiliser le Site après cette date, vous acceptez les Conditions mises à jour.
Dispositions générales
Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur. Le fait que nous ne fassions pas respecter une disposition ne constitue pas une renonciation à notre droit de la faire respecter ultérieurement. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions. Nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs. Les présentes Conditions, ainsi que les politiques auxquelles elles renvoient, constituent l’intégralité de l’entente intervenue entre vous et Moonbrush concernant le Site.
Nous contacter
Avis juridiques et questions concernant les présentes Conditions :
Courriel : legal@moonbrush.com
Moonbrush Inc.
À l’attention du service juridique
5830 E 2nd Street, Suite 7000
Casper, Wyoming 82609, États-Unis
Langue. Le présent document est rédigé en anglais. Les traductions sont fournies pour en faciliter la consultation. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la loi exige qu’il en soit autrement.